Dear Members,

CARL is pleased to announce the launch of the CARL Shadowing Program, and invites its members to register as Hosting Lawyers, or as Shadowing Junior Lawyers/Law Students (EnglishFrançais).

What is the CARL Shadowing Program?

CARL has launched a Shadowing Program to provide short-term mentorship opportunities for lawyers entering the practice of immigration and refugee law. The twin goals of the Shadowing Program are to expand peer mentorship opportunities among CARL members, and to allow junior lawyers and law students to observe proceedings with which they are unfamiliar, to assist them in preparing for their own matters.

How Does It Work?
CARL will pair experienced refugee lawyers with recently called lawyers, law students, or experienced lawyers who are new to the practice of immigration and refugee law.

Experienced lawyers will:

  • Invite the shadowing lawyers and law students to attend one of their future Federal Court hearings. Due to COVID-19 this will be limited to online proceedings.
  • Host a post-hearing conversation with the shadowing lawyers and law students to discuss Federal Court advocacy. The follow-up conversation is an opportunity to share advice on topics such as: appearing before the Federal Court, oral and written advocacy strategies, and matter-specific tips.

Registration

To register as an experienced lawyer to host a junior lawyer/law student, or to register as a shadowing junior lawyer/law student, please complete the applicable form on CARL’s website.

If you have any questions, please email the program administrators at carl.nationalstudent@gmail.com.

 

 

Chers membres,

L’ACAADR a le plaisir d’annoncer le lancement du programme d’observation de l’ACAADR et invite ses membres à s’inscrire comme avocats hôtes ou comme avocats débutants/étudiants en droit (anglais/français).

Qu’est-ce que le programme d’observation de l’ACAADR ?

L’ACAADR a lancé un programme d’observation pour offrir des possibilités de mentorat à court terme aux avocats qui commencent à pratiquer en droit de l’immigration et des réfugiés. Le programme de jumelage a pour double objectif d’accroître les possibilités de mentorat par les pairs parmi les membres de l’ACAADR et de permettre aux avocats débutants et aux étudiants en droit d’observer des procédures qu’ils ne connaissent pas, afin de les aider à se préparer pour leurs propres dossiers.

Comment cela fonctionne-t-il ?

L’ACAADR jumellera des avocats expérimentés en droit des réfugiés avec des avocats récemment admis au barreau, des étudiants en droit ou des avocats qui sont nouveaux dans la pratique du droit de l’immigration et des réfugiés.

Les avocats expérimentés :

  • Inviteront les avocats et les étudiants en droit à assister à l’une de leurs futures audiences devant la Cour fédérale. En raison du COVID-19, cette invitation sera limitée aux audiences par vidéoconférence.

 

  • Organiseront une conversation après l’audience avec les avocats et les étudiants ayant observé l’audience, pour discuter de la plaidoirie devant la Cour fédérale. La conversation de suivi est l’occasion de partager des conseils sur des sujets tels que : la comparution devant la Cour fédérale, les stratégies de plaidoirie orale et écrite, et les conseils spécifiques à un dossier, etc.

Inscription

Pour vous inscrire en tant qu’avocat(e) expérimenté(e) pour accueillir un(e) avocat (e) junior/étudiant(e) en droit, ou pour vous inscrire en tant qu’avocat(e) /étudiant(e) en droit à titre d’observateur, veuillez remplir le formulaire applicable sur le site Web de l’ACAADR :

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel aux administrateurs du programme à carl.nationalstudent@gmail.com.